Méditation chrétienne

Forum d'échange et de partage autour de la pratique de la méditation chrétienne selon l'enseignement de John Main, osb.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  


Partagez | 
 

 Maranatha

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
myriam

avatar

Messages : 351
Localisation : Vosges

MessageSujet: Maranatha   Lun 30 Déc 2013 - 19:59

Sébastien Doane a écrit:


Maranatha



   Araméen : maranâ thâ ou maran ‘athâ’

Aujourd’hui, à la suite de John Main, « maranatha » est utilisé comme un mantra pour la méditation chrétienne. Ceux qui pratiquent cette forme de spiritualité vont tout simplement fermer les yeux et calmement redire ce mot dans le silence. Voyons pourquoi il n’y a pas de meilleur mot pour aider à prendre conscience de la présence du Seigneur.


    Maranatha est la transcription grecque d’une expression araméenne. Elle est employée une seule fois dans le Nouveau Testament (1 Co 16,22). Il s’agit d’une acclamation liturgique utilisée par les premières communautés chrétiennes en Palestine s’exprimant en araméen.


    Il y a deux façons de traduire l’expression selon la place ou on coupe les deux expressions d’origine. La traduction habituelle est un vœu ou une prière : marana tha!  viens Seigneur! C’est ce premier sens qui est privilégié dans la finale du livre de l’Apocalypse : « Celui qui atteste cela dit : Oui, je viens bientôt. Amen, vient Seigneur Jésus! (22,20) Ce texte grec est la transposition de la formule araméenne maranatha qui exprime l’espérance du retour du Christ à la fin des temps.


    Par ailleurs, on peut aussi y voir maran atha qui serait une affirmation de foi : notre Seigneur est venu. C’est la façon de comprendre l’expression pour plusieurs des pères de l’Église comme Jean Chrysostome, Augustin ou Jérôme. Dans la Didachè, un écrit chrétien de la fin du premier siècle, maranatha est une expression de salutation entre chrétiens qui est employée dans l’usage liturgique.


    Maranatha est l’une des cinq expressions araméennes préservées dans le Nouveau Testament à cause de son usage liturgique. Les autres sont abba, alléluia, amen et hosanna.

Sébastien Doane

Source [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://foidemauvaiseherbe.over-blog.com/
JM

avatar

Messages : 126
Localisation : Breviandes
Emploi/loisirs : retraite
Humeur : bien dans sa tete

MessageSujet: Maranatha   Mar 31 Déc 2013 - 14:27

Oui sans doute,il n'y a pas mieux que Maranatha,Viens Seigneur Jésus.
Cependant ce n'est pas le seul.
Il y a aussi cette "formule" initié par le pélerin russe.
"Seigneur Jesus-Christ,Fils du Dieu vivant,prends pitié de moi,pécheur"
On peut le moduler sur l'inspiration et l'expiration.

Jean Cassien ,dans sa neuvième conférence avec l'abbé Isaac,propose une formule trés épurée.
"Mon Dieu,viens à mon aide,hate-toi,Seigneur de me secourir"

Que ce soit à la maison,dans le bus,comme en église ou en chapelle,j'utilise les 3 formules.
Celle du pélerin russe ,lorsque je suis en difficulté,dans le dur,la formule étant plus longue et surtout avec cette notion de mon état"pécheur" elle m,oblige à une plus grande concentration,laissant moins de place,à la reverie.

La plus belle des prières ,celle du coeur bien entendu,dans cette rencontre avec le Père qui nous attend.

Rien n'est simple,pas de recette miracle,il y a des jours"avec" des jours "sans".
Mais quand ça marche,que tout va bien,faut y aller,faut lacher les chevaux,faut pas hésiter à bien décoller la pulpe.

A tous,belle méditation,belle prière.
Revenir en haut Aller en bas
myriam

avatar

Messages : 351
Localisation : Vosges

MessageSujet: Re: Maranatha   Ven 3 Jan 2014 - 19:28

JM SZUCS a écrit:
Oui sans doute,il n'y a pas mieux que Maranatha,Viens Seigneur Jésus.
Cependant ce n'est pas le seul.
Il y a aussi cette "formule" initié par le pélerin russe.
"Seigneur Jesus-Christ,Fils du Dieu vivant,prends pitié de moi,pécheur"
On peut le moduler sur l'inspiration et l'expiration.

Ah toi aussi tu as été "contaminé" par le pèlerin russe ?! Moi aussi  heureux41 
Comme pour toi cette formule revient régulièrement se dire en moi quand j'en ai besoin .
Revenir en haut Aller en bas
http://foidemauvaiseherbe.over-blog.com/
myriam

avatar

Messages : 351
Localisation : Vosges

MessageSujet: Re: Maranatha   Ven 3 Jan 2014 - 20:30

JM SZUCS a écrit:


La plus belle des prières ,celle du coeur bien entendu,dans cette rencontre avec le Père qui nous attend.

Rien n'est simple,pas de recette miracle,il y a des jours"avec" des jours "sans".
Mais quand ça marche,que tout va bien,faut y aller,faut lacher les chevaux,faut pas hésiter à bien décoller la pulpe.

A tous,belle méditation,belle prière.
J'aime bien ta façon de dire les choses  Smile .
Yalla ! Comme disait Soeur Emmanuelle .

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://foidemauvaiseherbe.over-blog.com/
JM

avatar

Messages : 126
Localisation : Breviandes
Emploi/loisirs : retraite
Humeur : bien dans sa tete

MessageSujet: Maranatha   Mar 7 Jan 2014 - 16:21

Ah ,Soeur Emmanuelle.
Une vie au service des plus démunis,des plus pauvres,des délaissés,quelle leçon de foi,quelle leçon de prière,bien que je connaisse pas trés bien son oeuvre,ni sa vie.
Mais rien que son sourire suffit amplement pour voir la marque de Dieu.
Mais en cherchant sur la chaine KTO,on trouve des vidéos ou elle était l'invitée.

Nous sommes sur le chemin,cahin-caha,nous cheminons.
Une étoile a brillé ,suivons là,elle nous guidera pour tous les instants de nos vies.
Cependant malgré nos difficultés,nos faiblesses,le Père ne nous lachera plus.
Ensemble sur la route pour devenir Enfants de Dieu,alors ,prions les uns pour les autres,peu importe la formule,mais prions.
Fraternellement.
Jean Michel
Revenir en haut Aller en bas
myriam

avatar

Messages : 351
Localisation : Vosges

MessageSujet: Re: Maranatha   Mar 7 Jan 2014 - 16:35

JM a écrit:
Mais rien que son sourire suffit amplement pour voir la marque de Dieu.
Oh oui tout à fait , c'est pour ça que j'ai posté la photo , c'est tellement parlant, plus que ça c'est iradiant, comment ne pas Le voir . heureux41 

JM SZUCS a écrit:


Mais en cherchant sur la chaine KTO,on trouve des vidéos ou elle était l'invitée.

l
Ah je vais chercher ça va être un bonheur de la revoir avec ses petites gambettes en basket toujours trop courtes pour sa chaise et sa petite voix haut perchée qui déraille toujours un peu.  Very Happy Quelle énergie et quelle intelligence en plus de son sourire !

JM a écrit:

Cependant malgré nos difficultés,nos faiblesses,le Père ne nous lachera plus.
comment veux-tu qu'Il nous lâche puisque nous sommes de Lui, par Lui et en Lui  Razz .
Nous sommes pour le moment encore trop souvent inconscients de cette réalité mais c'est bien la réalité, la seule qui soit.

Puissais je m'en souvenir dès que j'aurais cliqué pour envoyer le message et que je me serais levée de mon fauteuil pour aller m'agiter à la cuisine!! bienmal   lol! 
Revenir en haut Aller en bas
http://foidemauvaiseherbe.over-blog.com/
JM

avatar

Messages : 126
Localisation : Breviandes
Emploi/loisirs : retraite
Humeur : bien dans sa tete

MessageSujet: Maranatha   Mar 14 Jan 2014 - 8:19

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Pour tous ceux qui te donnent un visage, 
Seigneur Jésus, 
en répandant ton amour dans le monde, 
loué sois-tu !
 
Pour tous ceux qui te donnent des mains, 
Seigneur Jésus, 
en faisant le bien à l’égard de leurs frères, 
loué sois-tu !
 
Pour tous ceux qui te donnent une bouche, 
Seigneur Jésus, 
en prenant la défense du faible et de l’opprimé, 
loué sois-tu !
 
Pour tous ceux qui te donnent des yeux, 
Seigneur Jésus, 
en admirant chaque parcelle d’amour dans le cœur de la personne, 
loué sois-tu !
 
Pour tous ceux qui te donnent un cœur, 
Seigneur Jésus, 
en préférant les pauvres aux riches, 
les faibles aux puissants, loué sois-tu !
 
Pour tous ceux qui donnent à ta pauvreté, 
Seigneur Jésus, 
le visage de l’espérance du Royaume, 
loué sois-tu !
 
Pour tous ceux qui te révèlent simplement par ce qu’ils sont, 
Seigneur Jésus, 
parce qu’ils reflètent la beauté dans leur vie, 
loué sois-tu !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Maranatha   

Revenir en haut Aller en bas
 
Maranatha
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Maranatha, l’ESPRIT et l’Épouse (chant, audio)
» " Maranatha " vidéo-chantée et paroles
» Maranatha, l’ESPRIT et l’Épouse (chant, audio)
» Joyeux anniversaire Maranatha
» Maranatha, l’ESPRIT et l’Épouse (chant, audio)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Méditation chrétienne  :: Vie spirituelle :: La méditation : théories et conceptions-
Sauter vers: